Cómo: conectar escáneres de películas antiguos a computadoras modernas

Es hora de simplificar y desmitificar el oscuro arte de conectar escáneres de películas heredados y otro hardware a computadoras modernas. Si no distingue su USB-C de su Thunderbolt 3, esta guía le ayudará.

Si usted, como yo, tiene un escáner de películas o fotografías fabricado en cualquier momento entre finales del siglo XX y principios del XXI y tiene dificultades para que funcione con hardware informático moderno, he hecho todo lo posible para brindarle una solución definitiva. solución. Esto incluye, entre otros, dispositivos de los siguientes fabricantes/familias:

Primero, cubriré información general sobre conectores/estándares antiguos y actuales y cómo identificarlos. A continuación, describiré las combinaciones que necesitará para conectar su dispositivo y (con suerte) funcionar.

Como ocurre con todo el hardware heredado, la conexión física con su computadora es solo un tercio de la batalla. Es posible que aún tenga que resolver problemas de soporte de controladores y de software. Específicamente para los escáneres, esto puede ser manejado en gran medida por software de terceros como Vuescan o Silverfast. Su experiencia puede ser diferente.

Esta no es una guía breve. Así es como se descompone:

Los formatos de películas fijas y cinematográficas son positivamente glaciales en su ritmo de cambio en comparación con las innumerables opciones que han ido y venido para conectar escáneres, impresoras y otros dispositivos a computadoras durante las últimas cuatro décadas.

Hay un nuevo conector "estándar de oro" con el que lidiar cada pocos años, desde SCSI hasta FireWire, USB, DisplayPort y Thunderbolt... y no hay señales de que vaya a detenerse. Todo esto supone dolores de cabeza para los usuarios que no están sujetos a ciclos de actualización anuales o bianuales; y cuando los conectores pasan de ser simplemente reemplazados a eventualmente ser etiquetados como "heredados", bueno... que Dios te ayude.

Para ponerlo en contexto, recientemente decidí dar el salto y conseguir un escáner dedicado para películas de 35 mm: un Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED para ser exactos. Como cualquier persona razonablemente cuerda, había investigado, sin embargo, la pregunta era si la conexión en cadena de hasta cuatro cables y adaptadores realmente funcionaría.

Para complicar aún más las cosas, quería la flexibilidad de poder usar el escáner con hasta cinco computadoras con conectores introducidos con unos 20 años de diferencia (desde el USB A de 1996 hasta el Thunderbolt 3 de 2015).

Debo decir que ninguno de estos proporciona de forma nativa la conexión FireWire 400 que necesito:

En una neblina de conocimiento a medias con el premio de una exitosa conectividad multidispositivo por delante, me comuniqué con un amigo que lo sabía para obtener una aclaración final, final, final.

Todo lo que ves aquí es el resultado directo de esta mi pregunta y la simple respuesta de Mike. Si quieres culpar a alguien, culpa a Mike. Sí.

Admitiré cierta frustración una vez que salté al agujero de los estándares, la terminología y las marcas de conectores. Cuando publiqué la foto de arriba en Twitter, Facebook e Instagram, muchas de las preguntas que recibí fueron de personas que preguntaban exactamente cómo iba a conectarlo; más de una persona mencionó a través de DM que trabajaban para un laboratorio que tenía exactamente modelo simplemente sentado porque no sabían cómo conectarlo.

Entonces se me ocurrió que, como faltaba una colección única de todas las opciones de conexión racionales para escáneres antiguos y otros dispositivos, bien podría escribirla por pura frustración.

Aquí estamos.

Convenciones de nomenclatura, conectividad multiplataforma, necesidad de garantizar que los adaptadores y cables admitan la transmisión de datos y la alimentación adecuadas... qué desastre.Peroes totalmente factible y con menos dolor de lo que uno podría pensar.

Voy a profundizar rápidamente en los diferentes tipos de conectores que su escáner/periférico podría usar. Utilice las fotos aquí para identificar el conector que tiene su dispositivo y a qué se está conectando, luego pase a las combinaciones en la siguiente sección.

He vinculado a un par de búsquedas de Google y páginas de productos para algunos de los cables/adaptadores a continuación, pero le aseguro que no son enlaces de afiliados y no me hacen ganar dinero. He proporcionado crédito por las imágenes apropiadas, pero si algo está fuera de control, hágamelo saber.

Creado por Apple y también conocido por las designaciones IEEE 1394 / IEEE 1394-1995 / IEEE 1394a-2002 e i.LINK, Apple lanzó FireWire 400 como una opción construida bajo pedido en 1997. Fue un trato ENORME y muchos Los escáneres, así como otros equipos de audio y vídeo, utilizaban este tipo de conexión. Hay una versión más pequeña de 4 pines, pero no conozco ningún escáner que la utilice. Grita si me equivoco.

FireWire 400 proporciona un máximo de 400 Mbps de rendimiento (velocidad) y si tiene una PC expandible a mano, puede omitir este artículo completo y simplemente comprar una tarjeta PCI FireWire y conectar su dispositivo.

Si está encadenando conexiones a algo más nuevo, tiene sentido adquirir un adaptador FireWire 400 a 800 o un cable FireWire 400 a 800 para que actúe como intermediario.

Más lecturas sobre FireWire 400 en Wikipedia.

Lanzado como una actualización de FireWire 400 alrededor de 2003, FireWire 800 aumentó la velocidad máxima teórica de transmisión de datos a 800 Mbps y cambió el tipo de conector.

Más lecturas sobre FireWire 800 en Wikipedia.

Este es un conector genérico de 25 pines (DB-25) que se usa principalmente para conectar impresoras, dispositivos de captura de video antiguos, unidades ZIP (¿recuerdas esas?) y otros dispositivos arcaicos extraños y maravillosos a computadoras pre-USB. El USB prácticamente eliminó el conector cuando llegó, aunque algunos dispositivos todavía están hechos para dispositivos heredados si REALMENTE los necesita.

Lecturas adicionales sobre puertos paralelos en Wikipedia.

Desarrollados por Intel en colaboración con Apple, Thunderbolt 1 y 2 comparten un conector físico idéntico al Mini DisplayPort.

No se deje engañar pensando que puede conectar un dispositivo Thunderbolt a un puerto Mini DisplayPort y hacer que su escáner funcione; probablemente no lo hará. Si tiene una PC compatible con Thunderbolt 2 (no solo un Mini DisplayPort), las probabilidades comienzan a acumularse a su favor, pero aún así es una apuesta perdida.

No cubriré aquí el DisplayPort de tamaño completo a menos que una porción suficientemente grande de comentaristas me obliguen.

Lecturas adicionales sobre Thunderbolt/Mini DisplayPort en Wikipedia.

Parece USB-C, huele a USB-C pero es todo menos USB-C.

Al igual que con Thunderbolt 2, a menos que su computadora tenga un puerto Thunderbolt 3 dedicado, es decir, un puerto que parece USB-C y admite explícitamente Thunderbolt 3, el dispositivo que está intentando conectar en cadena a su computadora probablemente no funcionará.

Al momento de escribir este artículo, Apple produce el adaptador Thunderbolt 3 a Thunderbolt 2 más económico. Por $50, no es barato pero es más barato que otras opciones en este momento.

Lecturas adicionales sobre Thunderbolt 3 en Wikipedia.

Muy, muy antiguo… pero algunos escáneres de muy alta calidad utilizaron esta interfaz, abreviada de “Small Computer System Interface”.

Llamado genéricamente “scuzzy” por quienes necesitan saber qué es, Larry Boucher, el inventor de la interfaz, tenía muchas ganas de que la gente lo pronunciara “sexy”. Como era de esperar, no funcionó y los ingenieros informáticos se salvaron de tener que decirles torpemente a los clientes que tenían "un problema con un puerto sexy defectuoso..."

Esta interfaz existió desde la década de 1990 hasta principios del siglo XXI y admitía dispositivos conectados tanto internamente como externamente, principalmente almacenamiento de datos y alto rendimiento (por el momento).

Más lecturas sobre SCSI en Wikipedia.

Ah, el omnipresente conector “inténtalo tres veces y estará dentro”. Lo ames o lo odies, este pequeño y maravilloso cable es probablemente el más fácilmente reconocible de todos los que se enumeran aquí. Si bien no ofrece la conectividad de alta velocidad de algunas de las opciones más nuevas de la actualidad, las cosas serían mucho más confusas en este momento sin ella.

“Tipo A” se refiere al conector físico que se muestra arriba y, para los fines de este artículo, ignoraré Mini, Micro y todas las demás versiones que existen. Existen cables para convertirlos a Tipo-A.

Es posible que su dispositivo tenga una conexión USB cuadrada. Esto se llama USB B y normalmente se encuentra en impresoras, escáneres, etc. A continuación se muestran imágenes en la siguiente sección.

Lecturas adicionales sobre USB tipo A en Wikipedia y un poco más sobre la historia del USB.

Parece Thunderbolt 3 pero no lo es. Piense en ello como un gemelo idéntico un poco menos capaz. Una actualización súper rápida a USB con un nuevo conector universal. No debe confundirse con USB 3, sino que se espera que USB-C (también conocido como USB 3.1) se convierta en el nuevo estándar de conector de facto... hasta que se actualice nuevamente.

Si tiene una computadora fabricada aproximadamente a finales de 2016 en adelante, es probable que tenga una o más de estas. La buena noticia es que si tiene un escáner USB, podrá usar un solo cable o un cable más un adaptador simple para que funcione.

Lecturas adicionales sobre USB-C en Wikipedia.

Esta sección será lo más independiente posible del dispositivo. Me centraré sólo en las conexiones físicas entre los dispositivos que deseas usar, los conectores intermedios y la computadora con la que deseas usarlo. Los ejemplos específicos con el escáner Nikon 4000 ED y las computadoras mencionados anteriormente se detallan en la siguiente sección.

Hay mucha información a continuación, así que asegúrese de haber identificado el tipo de conexión en su escáner u otro dispositivo y en la computadora a la que desea conectarlo antes de sumergirse.

Puede utilizar los enlaces siguientes para ir a la sección más adecuada para usted. Cuando vea una imagen, haga clic/toque para expandirla a pantalla completa. En aras de la continuidad, he utilizado versiones más pequeñas de los conectores que ya has visto arriba.

Dispositivos FireWire 400 y FireWire 800

SCSI / Dispositivos paralelos

Dispositivos rayo

Dispositivos USB tipo A

FireWire es/fue brillante y todavía existe un amplio soporte para convertirlo para que funcione con otros conectores. Si tiene un dispositivo con conexión FireWire, necesitará hasta cuatro cables y conectores antes de poder conectarlo a su computadora si toma el camino más largo.

Muy sencillo: utilice un cable FireWire 400 a FireWire 800 (imagen superior) o conecte un adaptador FireWire 400 a FireWire 800 a un cable FireWire 400 existente (imagen inferior).

Utilice un cable (imagen superior a continuación) o un adaptador (imagen inferior) para obtener una conexión FireWire 800. A continuación, conecte su nuevo conector FireWire 800 a un adaptador Apple Thunderbolt 2 a FireWire.

Estoy utilizando el método de cable FireWire 400 a 800 (de dos pasos) que aparece a continuación para conectar mi Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED a una MacBook Air de 13″ equipada con Thunderbolt 2 y a una iMac de 21″.

Al igual que con el ejemplo de FireWire 800 a Thunderbolt 1 o 2, utilice un cable o adaptador para obtener una conexión FireWire 800 y conecte su nuevo conector FireWire 800 a un adaptador Thunderbolt 2 a FireWire.

Ahora solo tienes una opción: usar el adaptador Thunderbolt 3 a Thunderbolt 2 de Apple. Actualmente cuesta ~$50, pero es sustancialmente más barato que otros que existen, que he visto que cuestan hasta ~$70.

Estoy usando este método para conectar mi Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED a mi MacBook Pro 2018 de 15 ″.

FireWire y USB son tecnologías técnicamente incompatibles y, como tales, no hay garantía de que un simple adaptador FireWire a USB funcione para todos los dispositivos que desee conectar. Aún así, son baratos, así que puedes intentarlo.

Curiosamente, FireWire 400, aunque técnicamente más lento que USB 2, proporciona un mejor rendimiento al escribir archivos más grandes en el disco.

Recuerde, FireWire y USB no son técnicamente compatibles, pero si logró convertir el suyo para leer en un puerto USB, probablemente pueda intentarlo con USB-C. No tuve mucho éxito con la Nikon (ver más abajo).

Mi complicada historia: después de convertir mi cable Firewire 400 a 800 y luego a Thunderbolt 2, probé un “adaptador Mini DisplayPort a USB-C” para conectar dos de mis computadoras. Técnicamente, el dongle utiliza los mismos conectores físicos que Thunderbolt 2 y 3.

Puedo confirmar que no puedo reconocer el escáner en Windows 10, aunque macOS 10.14 (Mojave) sí eligió el escáner como un mouse inalámbrico... útil.

En pocas palabras, si desea pasar de FireWire 400 a USB-C, intente convertir primero a USB Type-A y luego a C (como se indica arriba). Podrías, como yo, probar el dispositivo FireWire 400 con las soluciones Thunderbolt 3 anteriores, aunque todavía no hay garantía.

La simplicidad misma: conecte su cable FireWire 800 a un adaptador Apple Thunderbolt 2 a FireWire.

Conecte su cable FireWire 800 a un adaptador Apple Thunderbolt 2 a FireWire, luego use el adaptador Apple Thunderbolt 3 a Thunderbolt 2.

Convertir estos conectores a USB Tipo-A sencillo es relativamente sencillo, pero garantizar la compatibilidad con los controladores será complicado. Si es absolutamente necesario conectar estos dispositivos a una computadora nueva, el método más simple es un adaptador USB, como se describe a continuación.

Utilice un dongle especializado para convertir su conexión de puerto paralelo a USB Tipo-A.

Primero use un dongle especializado para convertir su conexión paralela a USB Tipo-A y luego use un conector USB A a USB-C.

Utilice un dongle especializado para convertir su conexión SCSI a USB Tipo-A.

Primero use un dongle especializado para convertir de SCSI a USB Tipo-A y luego use un conector USB A a USB-C.

El adaptador Thunderbolt 3 a Thunderbolt 2 de Apple es actualmente la forma más rentable de hacerlo y garantiza una compatibilidad del 100%.

Muy simple: todo lo que necesitas es un adaptador o cable USB tipo A a USB-C (el adaptador se muestra a continuación).

La Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED (LS-4000) que inició todo esto tiene un puerto FireWire 400 de 6 pines. Como se mencionó anteriormente, tengo cinco dispositivos posibles a los que necesito conectar el escáner, ninguno de los cuales tiene puertos FireWire de forma nativa. Ellos son:

Los adaptadores/cables que estoy usando para conectar el escáner a lo anterior son los siguientes:

Una inversión total de $110. Dicho esto, si solo necesitas conectarte a una computadora, es posible que solo necesites gastar $10... u $80 para los dispositivos más nuevos (hola Apple). Los ejemplos siguientes deberían darle una mejor idea de su configuración.

Con la Nikon conectada a los dispositivos anteriores, estoy usando VueScan para controlarla. Aunque tengo la capacidad de ejecutar el escáner usando el software NikonScan y algunos ajustes del sistema operativo, no es necesario para mí. VueScan me da los resultados que quiero.

La solución más sencilla para la PC de escritorio Dell: una tarjeta PCI FireWire. $20, dos puertos, limpio y simple. Agregue un nuevo cable FireWire 400 a 800 de ~$10 y será una solución sólida de $30.

Para conectarme con las dos PC con Windows, también probé la solución que se describe a continuación para Thunderbolt 2. Ambas máquinas tienen conectores Mini DisplayPort, así que pensé en intentarlo. No funcionó (para mí). El escáner ni siquiera se detectaba cuando se encendía. Fracaso total.

Mi solución óptima de $40 para conectarme a todas las computadoras con puertos Thunderbolt 2 dedicados: un cable FireWire 400 a 800 conectado a un adaptador Apple Thunderbolt 2 a FireWire 800.

La solución originalmente implicaba utilizar un cable FireWire 400 existente y un adaptador para convertirlo a FireWire 800 (imagen inferior a continuación). Esto simplemente agregó otro eslabón en la cadena y superó los requisitos y ahora uso un cable FireWire 400 a 800.

Las soluciones descritas funcionan tanto en mi MacBook Air 2012 como en mi iMac 2017.

Esta es la misma solución que la cadena Thunderbolt 2 anterior con la adición de Thunderbolt 3 de Apple a Thunderbolt 2 a la mezcla. Estoy usando la cadena que se muestra en la imagen superior a continuación para mi MacBook Pro 2018 de 15 ″. Funciona perfectamente.

Al momento de escribir este artículo, todavía no he completado esta prueba. Hasta la fecha, he utilizado la solución FireWire 400 a Thunderbolt 2 descrita anteriormente, a la que agregué un adaptador Mini DisplayPort a USB-C. Cuando se conectaba a la computadora portátil Asus, el escáner solo era reconocido como un “dispositivo desconocido” y no funcionaba ninguna carga y recarga de controladores personalizados o de stock.

Si fuera una PC de escritorio, habría usado la solución de tarjeta de expansión (según Dell) y habría condenado al resto. Tal como están las cosas, no puedo y, por lo tanto, todavía no puedo usar la Nikon 4000ED con esta computadora portátil.

Además, usar la misma cadena tipo margarita para conectar el escáner a mi MacBook Pro 2018 mediante USB-C hizo que la Mac mostrara el ícono de "mouse conectado" en la pantalla. El dispositivo no estaba visible en el Informe del sistema.

Eso es todo por ahora. Sé que esto es mucho para asimilar, ¡fue mucho para plasmarlo en papel! Incluso con una verificación doble y triple, es probable que haya algunos errores aquí y allá y, por supuesto, sus dispositivos y resultados pueden variar. Comparta sus experiencias en los comentarios a continuación para que pueda actualizar este artículo en consecuencia.

Gracias por leer.

~ EM

La transferencia de conocimientos entre la comunidad de fotografía cinematográfica es el corazón de EMULSIVE. Puede sumar su apoyo contribuyendo con sus pensamientos, trabajo, experiencias e ideas para inspirar a los cientos de miles de personas que leen estas páginas cada mes. Consulte la guía de envío aquí.

Si te gusta lo que estás leyendo, también puedes ayudar en este apasionante proyecto dirigiéndote a la página de EMULSIVE en Patreon y contribuyendo con tan solo un dólar al mes. También hay estampados y prendas de vestir en Society 6, que actualmente muestran más de dos docenas de diseños de camisetas y más de una docena de fotografías únicas disponibles para su compra.

Soy EM, fundador, jefe supremo y editor en jefe de EMULSIVE.org. Puede que sea una entidad gestalt benevolente, pero contrariamente a la creencia cada vez más popular, no soy una IA. Haga clic para ver el perfil completo, los enlaces y otros artículos de EM, y asegúrese de visitar también su sitio web aquí.